L’Arcaza Teatro presenta su adaptación de El capote de Nikolái Gogol, una nouvelle que narra la historia de Akakiy Akakievich, un funcionario que transcurre su vida intentando evitar el mundo hostil que lo rodea. Sin embargo, cuando su capote viejo ya no puede resguardarlo del frío de San Petersburgo, Akakiy debe relacionarse con ese entorno hostil para conseguir un nuevo abrigo que mantenga su mundo interior a cubierto.
La puesta de L’Arcaza construye un sistema escénico que permite entrar y salir de las escenas y contar la historia con el mismo distanciamiento que Gogol impone en su texto. A partir del concepto del juego ruso Tetris se configuran, casi como un juego, diversos espacios escenográficos y lumínicos en los que se desarrolla la historia.
Nikolai Gógol
«Cómo pasó la noche…, sólo se lo imaginarían quienes tengan la capacidad suficiente de ponerse en la situación de otro.»
NIKOLAI GÓGOL
Fue uno de los escritores rusos más unánimemente aclamados del siglo XIX. Sus creaciones llenaron un vacío en la literatura rusa de la época: creó una nueva prosa, accesible al gran público y capaz de hacerlo partícipe de una identidad cultural colectiva.
Dentro de su extensa obra (que incluye novelas, rela- tos y teatro), El capote, es reconocido como su mejor trabajo dentro de los relatos breves. El cuento mues- tra la vida de un empleado público, Akakiy Akakievich, desplazado por todo su entorno, cuya miserable exis- tencia adquiere una repentina vitalidad cuando ad- quiere un nuevo capote que lo ayudará a sobrellevar el frío ruso.
El CAPOTE
El capote reúne varias de las características típicas de la literatura de Nikolái Gogol: realismo crítico, sentido del humor, sátira y un toque de elementos fantásticos.
El protagonista del cuento, Akakiy Akakievich es un ser invisible, objeto de burla y desprecio por parte de los demás. La fuerza del personaje radica en que a pesar de su grotesco nos recuerda que en algún momento to- dos nos hemos sentido desplazados por nuestro entorno.
La historia detrás de El Capote es bastante sencilla: Akakiy es un empleado de oficina en la ciudad de San Petersburgo cuya vida no tiene mayor sobresalto que pasar las horas copiando documentos. Un día descubre que su viejo capote ya no lo protege del frío petersburgués y entiende que es necesario hacerse uno nuevo. Su vida, por lo general tan apacible y monótona se vuelve entonces emocionante. Luego de mucho sacrificio consigue el dinero suficiente para cambiar su abrigo. Sin embargo, en una noche fría, dos ladrones lo golpean y le ro- ban su tan preciado capote. Akakiy no logra superar el dolor de una situación tan injusta y finalmente muere.
FICHA ARTÍSTICA
Actúan:
Fabiana García, Pablo Albertoni, Richard Riveiro
Vestuario y Escenografía:
Cecilia Bello
Iluminación
Lucía Acuña, Leticia Figeroa
Preparación Musical
Rodolfo Vidal
Diseño gráfico
Roberto Cancro
Dirección:
Richard Riveiro
